This is a short report of our trip to the States, in April 2006. We went to visit our family, like they had already done so many times. For both of us, it was just great. We want to thank all of you for making us feel so welcome and at home, and for sharing a piece of your life with us.

The plan was, to arrive in Miami on March 30th, and spend the night with Til and Sybe. On the 31st we flew to Baltimore to spend 4 days with David, Cyntia, Anna and John, and on April 4th back to Florida, to spend the last 4 days with Til and Sybe.

Part one : Baltimore.

Part two: Florida.

Part three: Leiden.